- Mar 23 Wed 2011 07:34
-
今日的四格 - 媒體
- Mar 18 Fri 2011 00:40
-
衛視電影台即將播出東京地震8.0
http://www.startv.com.tw/cmov/prog.asp?forid=2072&page=&nouse=273
還真應景?
話說最近電影台都播比較新的動畫(東森有逆轉
讓我好感動~
還真應景?
話說最近電影台都播比較新的動畫(東森有逆轉
讓我好感動~
- Mar 17 Thu 2011 21:40
-
[阿雲][宅漫畫]K-ON!(4)
- Mar 10 Thu 2011 00:40
-
[nobady98]2011書展行!
- Feb 24 Thu 2011 15:43
-
[畫冊]初戀童話~Toma&Choco~
- Feb 24 Thu 2011 02:10
-
[nobady98]新番介紹---這樣算是殭屍嗎?
- Feb 19 Sat 2011 00:12
-
阿雲 [宅玩意]2011 台北國際書展 戰果篇
- Feb 06 Sun 2011 16:52
-
放學後的昂星團(第四夜) - 求眾人幫譯
片源點我下載
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 04 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10427
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.99,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,我...
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,在那個夜晚 xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,小心點 速霸陸
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,好了 你們的碎片就給我吧(亂譯
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,才不要 自己去星星找吧(亂譯
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,這是何等力量
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,這也是碎片的力量嗎?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,看招!(亂譯
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,說過了吧 這就是力量的差距(亂譯
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,校舍被......!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,不行啊 校舍那邊...(亂譯
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,找到了
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,還不清楚嗎
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,這片碎片 xxxxxxxx(亂譯不出來了-.-
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,這是xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,你們xxxxx
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,xxx xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,藍 快閃開(亂譯
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.18,Default,,0000,0000,0000,,快逃啊 小藍
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,放開那個吧(亂譯
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 你在做什麼!?
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,快逃啊!
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,不要!
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.99,Default,,0000,0000,0000,,小藍不逃的話 我也不逃!
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,你在說什麼啊 笨蛋速霸陸
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,不行的啊 這裡是...這裡是重要的校舍 所以...
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,湊!
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸...
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,誰都不能死掉掉(喂!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,我知道的 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,xxx xxx
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,我知道的
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx xxxxxx
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,我...
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,這裡...
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,等等!
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,xxxx xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx 回去夥伴的身邊吧!
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,我會找到的 一定要等著喔(亂譯
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸醬
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,好厲害啊
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,GJ
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx xx
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,大家...
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,要等著喔
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 04 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10427
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.99,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,我...
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.67,Default,,0000,0000,0000,,在那個夜晚 xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,小心點 速霸陸
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.35,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,好了 你們的碎片就給我吧(亂譯
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,才不要 自己去星星找吧(亂譯
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:06.40,Default,,0000,0000,0000,,這是何等力量
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,這也是碎片的力量嗎?
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,看招!(亂譯
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,說過了吧 這就是力量的差距(亂譯
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,校舍被......!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,不行啊 校舍那邊...(亂譯
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,找到了
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,還不清楚嗎
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.14,Default,,0000,0000,0000,,這片碎片 xxxxxxxx(亂譯不出來了-.-
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,這是xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,你們xxxxx
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,xxx xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,藍 快閃開(亂譯
Dialogue: 0,0:01:53.83,0:01:55.18,Default,,0000,0000,0000,,快逃啊 小藍
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,放開那個吧(亂譯
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:03.91,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 你在做什麼!?
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,快逃啊!
Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,不要!
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.99,Default,,0000,0000,0000,,小藍不逃的話 我也不逃!
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,你在說什麼啊 笨蛋速霸陸
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,不行的啊 這裡是...這裡是重要的校舍 所以...
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:25.70,Default,,0000,0000,0000,,湊!
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸...
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.18,Default,,0000,0000,0000,,誰都不能死掉掉(喂!
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,我知道的 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,xxx xxx
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,我知道的
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx xxxxxx
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,我...
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:25.71,Default,,0000,0000,0000,,這裡...
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,等等!
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,xxxx xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.77,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx 回去夥伴的身邊吧!
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,我會找到的 一定要等著喔(亂譯
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!
Dialogue: 0,0:03:54.39,0:03:55.35,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸醬
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,好厲害啊
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,GJ
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx xx
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,大家...
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,要等著喔
- Feb 05 Sat 2011 22:23
-
放學後的昂星團(第三夜) - 求眾人幫譯
片源點我下載
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 03 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 7891
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,那、那個人是誰?
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,那個人跟我們一樣 也是一直在收集著
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,為什麼?
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxx(突然忘記囧) xx
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,要上囉 會長
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 xxxx
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,等等 小藍
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,這就是全部了嗎?
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,已經結束了
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,別說笑了!
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,那麼 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,滿月的晚上 我會再來的
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,對不起 xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't mind.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,我們xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,抱歉了 速霸陸醬
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,那個人 到底是誰啊?
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,不知道
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,但是 xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx引擎的碎片xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,這到底是啥啊?
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,這是真、真的!?
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,引擎的碎片?
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,抱歉了 速霸陸
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,但是 我知道的
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,不不 xxxxxx
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,嗯 那樣就好了
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,什麼!?
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:31.26,Default,,0000,0000,0000,,因為 小藍也是 大家都是 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,雖然我有點害怕 也有些高興(?
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,那樣......
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,笨蛋 速霸陸你是不行的!
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,所以你是做不到的!
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,我什麼都......
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,那...那個...\N{\3c&HFCAE9A&\4c&H9D353E&}那...那個...
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,什麼?
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,我跑步也變快囉 50公尺只花了12秒(亂譯
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,我知道...
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,游泳也是 我也能游到25公尺了喔(亂譯
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,嗯...
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,吃便當也是 在午休前就能吃完了(亂譯
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,那是當然的吧?
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,我最喜歡小藍了喔
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,嗯...
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,我好像一直惹小藍生氣(亂譯
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,我最喜歡小藍了
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,小藍 我果然還是不想放棄
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fn華康正顏楷體W7\fs30\3a&HFF&\4a&HFF&\pos(735,470)}待續
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 03 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 7891
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,那、那個人是誰?
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.63,Default,,0000,0000,0000,,那個人跟我們一樣 也是一直在收集著
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,為什麼?
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.74,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxx(突然忘記囧) xx
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,要上囉 會長
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 xxxx
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,等等 小藍
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,這就是全部了嗎?
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,已經結束了
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,別說笑了!
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,那麼 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,滿月的晚上 我會再來的
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:18.16,Default,,0000,0000,0000,,對不起 xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't mind.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,我們xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,抱歉了 速霸陸醬
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,那個人 到底是誰啊?
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:27.56,Default,,0000,0000,0000,,不知道
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.23,Default,,0000,0000,0000,,但是 xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx引擎的碎片xxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,這到底是啥啊?
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.32,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,這是真、真的!?
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:47.40,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.22,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,引擎的碎片?
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:09.83,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:15.31,Default,,0000,0000,0000,,抱歉了 速霸陸
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,但是 我知道的
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.84,Default,,0000,0000,0000,,不不 xxxxxx
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.50,Default,,0000,0000,0000,,嗯 那樣就好了
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,什麼!?
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:31.26,Default,,0000,0000,0000,,因為 小藍也是 大家都是 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,雖然我有點害怕 也有些高興(?
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,那樣......
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,笨蛋 速霸陸你是不行的!
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.17,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,所以你是做不到的!
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:56.21,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:57.70,Default,,0000,0000,0000,,我什麼都......
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,那...那個...\N{\3c&HFCAE9A&\4c&H9D353E&}那...那個...
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,什麼?
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,我跑步也變快囉 50公尺只花了12秒(亂譯
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,我知道...
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,游泳也是 我也能游到25公尺了喔(亂譯
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:31.72,Default,,0000,0000,0000,,嗯...
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,吃便當也是 在午休前就能吃完了(亂譯
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,那是當然的吧?
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,我最喜歡小藍了喔
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:42.38,Default,,0000,0000,0000,,嗯...
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,我好像一直惹小藍生氣(亂譯
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.28,Default,,0000,0000,0000,,我最喜歡小藍了
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.84,Default,,0000,0000,0000,,小藍 我果然還是不想放棄
Dialogue: 0,0:05:19.03,0:05:22.37,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fn華康正顏楷體W7\fs30\3a&HFF&\4a&HFF&\pos(735,470)}待續
- Feb 03 Thu 2011 12:02
-
放學後的昂星團(第二夜) - 求眾人幫譯
片源點我下載
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 02 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6997
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.29,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!?
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,啊勒 小藍!?
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,現在是怎麼了?
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了? 你不知道?
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,問題是...
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,小藍 你在做什麼?
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,穿著那種可愛的衣服...
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,什...什麼都沒有 跟速霸陸你一點關係都沒有
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,為什麼?
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,跟你沒關係就是沒關係!
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸真的什麼都xxx
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,為什麼 小藍このころいつもそう.
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,速...速霸陸 何時xxx
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,這麼說來
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,等等啊 速霸陸是不可能的
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,可是她開了門
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.69,Default,,0000,0000,0000,,這孩子說不定可以呢
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,xxx
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,哇 這是什麼
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,真的是很可愛的女孩呢(!?
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,啊 我、我的指南針
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,會長?
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,沒錯 xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:25.21,Default,,0000,0000,0000,,你 力量 感覺xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,你說我?
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,不可能 速霸陸做不到的啦
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,小藍 我想試試看
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,啊 這不簡單耶
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,小藍能做到的事 我也能做到
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,像你這樣慢吞吞的人是不可能做到的啦
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,再說了你什麼都不了解
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,不試試看怎麼知道做不做的到?
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,有聽到什麼...
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,你可以聽到這個嗎?
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸...
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 拿去
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,三...三小!?
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,來 一起走吧
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,飛起來 我們飛起來了耶
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,為什麼 為什麼啊!?
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,所以說過了吧
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,那個...咦...誰啊?
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,我是xxx 多多指教囉 速霸陸醬
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,那邊是xx和xxx喔
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,還有會長
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,呃 嗯 請多指教
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,會長...
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,就快到囉
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,這...這是什麼啊?
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,我們xxxxxx
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,引擎的...碎片
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,引...引擎?
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,沒錯 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,會長? 星星?
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,那樣不行啦~
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,上吧 各位!
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,大家要去哪啊
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸你待在那就好了
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,好厲害...
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,這是xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,但是 速霸陸 這次換這邊囉 跟上我!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,這邊是哪邊啊~?
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,xxxx是xxx3時(?
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,好厲害呢 5人xxxxx
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.93,Default,,0000,0000,0000,,哇 這是什麼 好厲害 好厲害啊!
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx還太早了
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,說的沒錯
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,那是很重要的引擎碎片呢
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:43.69,Default,,0000,0000,0000,,那是誰?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,小心點 速霸陸
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,那傢伙是我們的敵人
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,敵、敵人!?
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,那是...我的東西
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fn華康正顏楷體W7\fs30\3a&HFF&\4a&HFF&\pos(735,470)}待續
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [RAW] Houkago no Pleiades - 02 (1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 6997
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,華康少女文字W3(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A9AFC,&H0035369D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.29,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸!?
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,啊勒 小藍!?
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,現在是怎麼了?
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.57,Default,,0000,0000,0000,,怎麼了? 你不知道?
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,問題是...
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,小藍 你在做什麼?
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,穿著那種可愛的衣服...
Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,什...什麼都沒有 跟速霸陸你一點關係都沒有
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,為什麼?
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,跟你沒關係就是沒關係!
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:34.52,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸真的什麼都xxx
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,為什麼 小藍このころいつもそう.
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,速...速霸陸 何時xxx
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:46.61,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,這麼說來
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,等等啊 速霸陸是不可能的
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,可是她開了門
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.69,Default,,0000,0000,0000,,這孩子說不定可以呢
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,xxx
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,哇 這是什麼
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,真的是很可愛的女孩呢(!?
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,啊 我、我的指南針
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,會長?
Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,沒錯 xxxxxx
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:25.21,Default,,0000,0000,0000,,你 力量 感覺xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:26.41,Default,,0000,0000,0000,,你說我?
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,不可能 速霸陸做不到的啦
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:32.77,Default,,0000,0000,0000,,小藍 我想試試看
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,啊 這不簡單耶
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,小藍能做到的事 我也能做到
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:40.56,Default,,0000,0000,0000,,像你這樣慢吞吞的人是不可能做到的啦
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,再說了你什麼都不了解
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,不試試看怎麼知道做不做的到?
Dialogue: 0,0:01:48.82,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,有聽到什麼...
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,你可以聽到這個嗎?
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸...
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:57.19,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.85,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸 拿去
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:11.71,Default,,0000,0000,0000,,三...三小!?
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,來 一起走吧
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,飛起來 我們飛起來了耶
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,為什麼 為什麼啊!?
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,所以說過了吧
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,那個...咦...誰啊?
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,我是xxx 多多指教囉 速霸陸醬
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,那邊是xx和xxx喔
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.54,Default,,0000,0000,0000,,還有會長
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.99,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,呃 嗯 請多指教
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:14.99,Default,,0000,0000,0000,,會長...
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,就快到囉
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,這...這是什麼啊?
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,我們xxxxxx
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,引擎的...碎片
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,引...引擎?
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,沒錯 xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,會長? 星星?
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,那樣不行啦~
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,上吧 各位!
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,大家要去哪啊
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,速霸陸你待在那就好了
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.69,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,好厲害...
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,這是xxxxxxx
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,但是 速霸陸 這次換這邊囉 跟上我!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.71,Default,,0000,0000,0000,,這邊是哪邊啊~?
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,xxxx是xxx3時(?
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,好厲害呢 5人xxxxx
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.93,Default,,0000,0000,0000,,哇 這是什麼 好厲害 好厲害啊!
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,xxxxx還太早了
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:28.05,Default,,0000,0000,0000,,說的沒錯
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,xxxx
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,那是很重要的引擎碎片呢
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxxxxx
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,xxxxxx
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:43.69,Default,,0000,0000,0000,,那是誰?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,小心點 速霸陸
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,那傢伙是我們的敵人
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,敵、敵人!?
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,那是...我的東西
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fn華康正顏楷體W7\fs30\3a&HFF&\4a&HFF&\pos(735,470)}待續





